Po úspěchu Tří oříšků pro Popelku natočila Leschová ještě jeden film s názvem Případ s duchy (Die Geisterfalle) v roce 1974.
Poté se rozhodla ukončit svou hereckou kariéru a stáhla se do ústraní. Od té doby se na veřejnosti objevovala jen zřídka. V roce 2013 však udělala výjimku a poskytla rozhovor švýcarským novinám Tagblatt der Stadt Zürich. Ty ji označily za „filmovou královnu“, což odkazovalo na její ikonickou roli v pohádce.
Karin Leschová prožila klidný život mimo filmový průmysl a dožila své dny v domově důchodců v Německu. Její odkaz však zůstává živý díky jejím filmovým rolím, zejména díky pohádce, která se stala součástí vánočních tradic mnoha rodin.
