Původním plánem Charlotte a zpěváka Samera Isa bylo nahrát společnou píseň a propagovat ji během pobytu v Karlových Varech. Projekt však nakonec selhal, možná kvůli Charlottině problematickému chování a odmítání pracovat. Tato neuskutečněná spolupráce tak přispívá k dalšímu prohloubení celé krizové situace.
Monica Viñas byla z celé situace naprosto zničená a zdrcená. Otevřeně dal najevo svou bezmoc a zoufalství nad tím, jak celou situaci zvládnout. Nevěděla, zda má kontaktovat záchrannou službu nebo podniknout jiné kroky, aby našla svou malou dceru Charlotte a pomohla jí. To, co nazývá „jeden z nejhorších dnů, jaké jsem kdy zažila“, ukazuje, jak hluboce tato rodinná krize zasáhla Moniku.
