Během své téměř šedesátileté kariéry ztvárnil Potměšil desítky filmových rolí. Široké uplatnění našel také v divadle, zahrál si i v řadě televizních sérií. Diváci ho znají například ze seriálů Hospoda, Zdivočelá země, Ordinace v růžové zahradě, Cesty domů či Přístav.
Potměšil se narodil v roce 1945, vystudoval DAMU. Po studiích získal angažmá v Realistickém (dnes Švandově) divadle, kde působil až do roku 1988. Poté hrál krátce v Divadle S. K. Neumanna (dnes Divadle pod Palmovkou) a v Divadelní společnosti Josefa Dvořáka.
V letech 1993 až 2007 byl členem souboru Divadla na Vinohradech. Byl podruhé ženatý, s herečkou Jaroslavou Brouskovou mají dva syny.